El es ´Don José´, es la 4ta generación de artesanos de telar de tiro de la comunidad de Colón, Querétaro.
This is "Don José", the fourth generation artisan of foot loom weaving from the community of Colón, Querétaro.
Él y su familia fabrican los hilos a mano a base de lana natural y la tiñen, ya sea mediante tintes naturales o sintéticos, como la grana cochinilla o el añil.
He and his family handcraft threads from natural wool and dye them, either using natural dyes such as cochineal or synthetic ones like indigo.
Entendiendo su trabajo y el valor cultural que representa esta técnica, se decidió trabajar con ellos para crear productos innovadores que pudieran servir para atacar el mercado que ellos estaban buscando, siempre respetando sus procesos y cultura.
Understanding their work and the cultural value that this technique represents, it was decided to collaborate with them to create innovative products that could serve to penetrate the market they were targeting, always respecting their processes and culture.
